Savez-vous ce qu’est une tirlipette ? Non ? C’est normal, ce mot n’existe pas. Il désigne pourtant un véritable objet connu sous le nom de chariot de courses, de poussette de marché, de charrette, voire de caddie, du nom de la marque qui en fabriquait jusqu’à il y a peu. Mais aucune de ces dénominations ne me convenant, ce nom s’est imposé naturellement dans ma bouche est c’est ainsi que nous la désignons depuis. Cependant, si je me permets de vous entreprendre de ce sujet trivial, ce n’est pas pour entamer un débat linguistique mais pour trancher une question politique. Car comme vous ne pouvez l’ignorer, ce dimanche était celui du premier tour de l’élection municipale qui se déroule, comme chacun sait tous les six ans. C’était également le jour du marché qui a lieu toutes les semaines sur la bien nommée place de la République de ma commune. À la lecture de cette coïncidence, je suis sûr que vous commencez à deviner le dilemme que l’on peut énoncer ainsi : Peut-on entrer dans un bureau de vote avec une tirlipette ? Les plus rigoureux affirmeront sans risque de démenti qu’il n’est nulle part mention de ce mot ni de ses synonymes dans le code électoral. D’autres, à moins que ce soient les mêmes, objecteront que ce n’est pas une question de droit mais de bienséance. Remplir le plus noble des devoirs républicains en tirant un vulgaire symbole de la société de consommation a quelque chose de sacrilège. Sans même parler des questions de sécurité que pourrait soulever l’introduction d’un tel appareil dans une telle enceinte par des temps aussi troublés que ceux que nous vivons. D’un autre côté, la liberté d’aller, de venir et de commercer permet à chacun de choisir ses dirigeants sans considération sur la tenue ou les accessoires, portés, tirés ou poussés par les citoyens. Pour éviter de compliquer encore le problème autant que pour épargner le lecteur, j’évacuerai le sujet sous-jacent consistant à savoir s’il y a une différence de traitement entre une tirlipette pleine et une tirlipette vide. Face à cet abysse sans fond d’interrogations, nous décidâmes familialement de scinder nos activités commerciales et civiques et d’entrer dans l’isoloir sans tirer quoi que ce soit. Et surtout pas de conclusions sur les résultats du premier tour. Lequel, selon les experts, débouchera au second, sur des triangulaires, des quadrangulaires et même des quinquangulaires. Oui ce mot existe. Mais pas sûr que ce soit une bonne nouvelle.
